TERRATOXNEWS.- El transformador involucrado en el incidente contenía un producto aislante conocido comercialmente como TRANSFORMADOR 65, según información técnica obtenida directamente de proveedores de la empresa TRANSENER. Si bien no se trata de PCB, la MSDS (hoja de datos de seguridad del material) indica que la combustión incompleta de TRANSFORMADOR 65 puede producir Monóxido de Carbono y otras sustancias asfixiantes. Puede acceder a la MSDS AQUÍ Es tan difícil saber: ¿qué aceite contenía ese transformador?

Esa pregunta se la hemos hecho a TRANSENER. Pero allí cuesta mucho esfuerzo, no obstante la buena voluntad de algunos empleados, poder hallar algún técnico que se tome el trabajo de decir cuál es el nombre técnico de ese aceite que estaba dentro del transformador que estalló y se incendió en Villa El Chocón. Uds. saben: con ese dato podríamos llegar a la MSDS (hoja de datos de seguridad del material) para saber qué informan los fábricantes acerca de la combustión de su producto.

Finalmente, al segundo o tercer día de contactos telefónicos con TRANSENER, se comunica con nosotros alguien que dijo ser el Sr. Azcárate en representación de la consultora de TRANSENER. El Sr. Azcárate se encargó de dejar en claro que de ninguna manera de trató de PCB. Afirmó que el transformador que sufrió el siniestro contenía una especie de “aceite vegetal” .

Por otra parte negó que se halla producido un derrame en ocasión del incidente no obstante lo informado por dos medios (uno local: La Mañana de Neuquén; otro nacional: La Nación). Señaló que el fluido no cayó sobre el suelo dado que fue retenido dentro de la pileta de contención y que, por lo tanto, no hubo peligro de contaminación alguna. Azcárate se comprometió, a su vez, a ser más técnicamente preciso en cuanto a la identificación del aceite “vegetal” que supuestamente contenía el transformador incendiado.

En cambio, fuentes pertenecientes al ENRE indicaron que TRANSENER estaría usando un aceite conocido como YPF 64 en sus transformadores en El Chocón.

El Chocón: se incendió un transformador

Se logró controlar el siniestro después de cuatro horas. No afectó el suministro.

El siniestro se originó a las 5 de la madrugada en uno de los transformadores de Transener.
Villa El Chocón > Uno de los transformadores de 500 mil kilowats ubicado a un kilómetro y medio de la represa de esta localidad -a cargo de la empresa Transener- y que abastece de energía a la región del Alto Valle, sufrió ayer un incendio de proporciones, que se logró controlar después de casi cinco horas de combustión.
En el combate del siniestro - que no afectó el suministro de energía- participaron alrededor de 30 brigadistas del municipio local, Senillosa, Neuquén y Defensa Civil de la provincia. Sin embargo, para prevenir nuevas combustiones por la posible inflamación del aceite, se decidió instalar dentro del predio afectado una guardia pasiva de bomberos que se mantendrá en alerta por un plazo de entre 24 y 48 horas más.
«El incendio se encuentra controlado pero no extinguido. La alta temperatura del suelo y del aceite derramado hace que todavía salga humo y haya que sofocar algunos focos que se reavivan», aseguró Gastón Ramírez, director de Defensa Civil de la villa. Si bien descartó que se haya tratado de un incendio intencional, precisó que «el fuego se desencadenó por un desperfecto mecánico originado a las 5 de la madrugada». Se trata del transformador de mayor capacidad dentro del predio, el cual eleva o reduce la potencia de la energía.
«Cuando realiza ese trabajo aumenta su temperatura, por lo que es refrigerado con aceite, el cual se habría calentado y desatado la combustión», dijo Ramírez. Según informaron desde esta dirección, la situación se complicó porque «las llamas se regeneraron una hora más tarde, cerca de las 6 de la mañana», por lo que se sumaron a la tarea agentes de Senillosa, Neuquén y Defensa Civil provincial.
La labor demandó más de cuatro horas de trabajo sobre el artefacto, que logró controlarse gracias a la utilización de agentes «espumigenos» y autobombas del cuartel de El Chocón y Senillosa. Por su parte, el director de Defensa Civil provincial, Claudio Domínguez, explicó que las barreras contenedoras de los transformadores impidieron que el aceite derramado sobre un área de 50 metros, continuaran extendiéndose hasta el río Limay que corre a tan sólo 600 metros del predio. Ramírez aclaró que el accidente dejó fuera de uso el artefacto que lleva 132.000 kv a todo el Alto Valle, al tiempo que indicó que «el recambio por otro de similares características podría demandar alrededor de un año». De todas formas, sostuvo que «en ningún momento hubo pérdida de energía en la región y descartó futuros inconvenientes, porque se utiliza otro para abastecer el área de manera conjunta».

06 MAR 2008
FUENTE: Diario La Mañana de Neuquén NEUQUÉN ARGENTINA

Incendio en una subestación eléctrica de El Chocón
Trabajaron tres dotaciones de bomberos; el fuego no afectó el suministro de energía

Tres dotaciones de bomberos de Neuquén combatían hoy un incendio originado en un transformador de alta tensión en cercanías de la represa de El Chocón, informó la policía.

En un comunicado de prensa, la firma destacó que “el incendio no produjo ningún herido” y destacó que “el inconveniente no afectó en absoluto el servicio de electricidad de la zona”.

El fuego comenzó a las 4.30 de la madrugada de hoy en un “transformador de energía de la subestación de la central hidroeléctrica de villa El Chocón”.

El “personal especializado de la empresa y los bomberos continúan trabajando pero la situación ya está totalmente extinguida y controlada”, agregó a través de un comunicado.

Además, aseguró que el transformador afectado “deberá ser sustituido”, pero que “Transener ya dispone de un equipo de reemplazo que comenzará a ser activado cuando se apague definitivamente el incendió y se realicen los peritajes necesarios para comprobar las causas del inicio del mismo”.

Por otra parte, fuentes policiales de Neuquén indicaron que el fuego se habría iniciado luego de un estallido en el transformador que habría generado el derrame de una gran cantidad de aceite que se utiliza para la refrigeración de esos equipos generadores.

05 MAR 2008
FUENTE: LA NACIÓN.COM NEUQUÉN ARGENTINA